詞彙 "a barber learns to shave by shaving fools" 在中文的含義
"a barber learns to shave by shaving fools" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a barber learns to shave by shaving fools
US /ə ˈbɑːrbər lɜːrnz tu ʃeɪv baɪ ˈʃeɪvɪŋ fuːlz/
UK /ə ˈbɑːbə lɜːnz tu ʃeɪv baɪ ˈʃeɪvɪŋ fuːlz/
成語
理髮師是靠給傻瓜刮臉學手藝的
Inexperienced people often learn their trade or skills at the expense of those who are foolish or gullible enough to let them practice.
範例:
•
He let the intern handle his legal case, but as they say, a barber learns to shave by shaving fools.
他讓實習生處理他的法律案件，但正如俗話所說，理髮師是靠給傻瓜刮臉學手藝的。
•
I wouldn't trust a beginner with this task; remember that a barber learns to shave by shaving fools.
我不會把這項任務交給新手；記住，理髮師是靠給傻瓜刮臉學手藝的。